Données personnelles

avril, 28 2025

Collecte et traitement des données personnelles

Sur le site « Voyage DZ », la protection et la confidentialité des données à caractère personnel des utilisateurs sont prises au sérieux et respectées conformément à la réglementation applicable en Algérie, notamment la loi n° 18-07 du 10 juin 2018 relative à la protection des personnes physiques dans le traitement des données à caractère personnel. Les données collectées sur ce site incluent principalement les informations fournies volontairement par les utilisateurs via des formulaires de contact, d’abonnement ou lors de la participation à des enquêtes. Les catégories de données traitées peuvent comprendre le nom, l’adresse, le courriel, et toute autre information jugée nécessaire pour fournir les services proposés par Voyage DZ. Ces données sont strictement utilisées dans le but d’assurer la gestion du site, l’envoi de newsletters, la gestion des relations utilisateurs et le suivi de l’activité du site. Aucune donnée n’est collectée à l’insu de l’utilisateur et aucune donnée personnelle sensible n’est traitée sans consentement explicite.

Les traitements de données sont effectués sur la base du consentement éclairé des utilisateurs, qui peuvent le retirer à tout moment. Si le retrait du consentement impacte l’accès à certains services, cela est clairement indiqué lors de la collecte d’informations. Voyage DZ veille à ce que la collecte des données soit limitée à ce qui est strictement nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées. Les données collectées ne sont jamais commercialisées à des tiers et ne sont transmises qu’aux niveaux nécessaires à la bonne exécution des services attendus par les utilisateurs.

Finalités du traitement des données

La finalité principale du traitement des données collectées sur le site Voyage DZ est d’offrir un service personnalisé et informatif aux visiteurs souhaitant découvrir les richesses de l’Algérie, ses sites touristiques, et ses itinéraires recommandés. Les données permettent également de garantir la sécurité du site en prévenant toute activité frauduleuse ou non autorisée. Parmi les autres finalités, figurent la gestion des abonnements aux newsletters, l’envoi d’informations sur les nouveautés du site et les destinations algériennes, la fourniture de conseils de voyage personnalisés, ainsi que la collecte de statistiques anonymisées pour améliorer la qualité des contenus et services offerts.

Les informations sont aussi utilisées pour répondre aux demandes de contact ou d’information formulées par les utilisateurs, faciliter la gestion des réservations, et offrir une assistance personnalisée. Les utilisateurs sont informés que le site peut occasionnellement effectuer des opérations de maintenance ou d’évolution qui nécessiteront l’utilisation de certaines données pour garantir la continuité du service. Toutes les données sont conservées dans des conditions de sécurité strictes afin d’éviter toute perte, accès illicite ou divulgation non autorisée.

Droits des utilisateurs concernant leurs données personnelles

Conformément à la loi applicable en Algérie, chaque utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, de mise à jour, d’opposition, de limitation du traitement et de suppression de ses données personnelles. Pour exercer ces droits, les utilisateurs peuvent adresser une demande explicite par courriel à l’adresse suivante : [email protected], ou par courrier postal à Gilles Berradi, 15 Quai Claude Bernard, 69007 Lyon, France. Chaque demande doit être accompagnée d’une pièce justificative d’identité pour garantir la sécurité et la confidentialité des échanges.

Le responsable du traitement s’engage à répondre dans les meilleurs délais, tout en respectant les délais légaux en vigueur. Si un utilisateur considère que ses droits ne sont pas respectés, il lui est possible d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité nationale de protection des données personnelles en Algérie. Par ailleurs, toute demande de suppression de données sera traitée dans un délai raisonnable sauf si celles-ci sont nécessaires pour respecter une obligation légale ou pour la défense de droits devant les tribunaux.

Sécurité et conservation des données

Voyage DZ met en œuvre tous les moyens techniques et organisationnels appropriés pour assurer la sécurité et la confidentialité des données personnelles collectées et traitées, conformément aux exigences de la réglementation algérienne. Les données sont protégées contre la perte, la destruction, l’altération ou l’accès non autorisé, à l’aide de protocoles de sécurité renforcés et de mesures actualisées régulièrement. L’accès aux données est strictement limité à l’équipe chargée du bon fonctionnement du site et à ses prestataires spécifiquement habilités, dans le strict respect des engagements de confidentialité.

La durée de conservation des données varie selon la nature de l’information et la finalité du traitement : les données de contact sont conservées pendant la période nécessaire à la fourniture du service ou jusqu’au retrait du consentement de l’utilisateur. Les données de connexion et d’utilisation du site peuvent être conservées à des fins statistiques, mais de manière anonymisée. À l’expiration des délais de conservation définis pour chaque catégorie de données, celles-ci sont supprimées de manière sécurisée.

Contact et responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données collectées via le site Voyage DZ est M. Gilles Berradi, dont vous pouvez trouver les coordonnées ci-dessous :

Nom : Gilles Berradi
Adresse : 15 Quai Claude Bernard, 69007 Lyon, France
Email : [email protected]

Les utilisateurs peuvent contacter M. Gilles Berradi pour toute question relative à la protection des données à caractère personnel, l’exercice de leurs droits, ou tout signalement d’incident relatif à leurs informations personnelles sur le site. Il s’engage à garantir une diligence accrue pour toute démarche liée à la conformité avec la législation en vigueur et à fournir une information claire et détaillée selon les besoins de chaque utilisateur.

Transfert international de données

Les données collectées sur Voyage DZ sont principalement traitées en France, siège du propriétaire du site, ce qui implique un transfert de données depuis l’Algérie vers un autre pays. Ce transfert s’effectue dans le respect des principes posés par la législation algérienne, visant à garantir un niveau de protection adéquat. Des engagements contractuels sont mis en place pour s’assurer que les données transférées bénéficient du même niveau de protection que celui prévu par la réglementation nationale algérienne. Les serveurs et systèmes utilisés pour l’hébergement du site respectent les normes internationales de sécurité et de confidentialité.

Si un transfert devait être effectué vers un pays tiers ne bénéficiant pas d’une décision d’adéquation, Voyage DZ prendrait toutes les précautions utiles, notamment par la conclusion de clauses contractuelles types ou de garanties appropriées, afin d’assurer la protection des droits des utilisateurs. Les utilisateurs en sont informés et peuvent à tout moment demander des précisions sur les mesures de sécurité et les garanties prévues dans le cadre de ces transferts. Toute modification des pratiques de transfert sera notifiée sur cette page afin de garantir la transparence totale envers les personnes concernées.

10 Commentaires

Isabelle Lesteven
juillet 18, 2025 AT 03:36

Merci pour cette documentation claire et exhaustive sur la gestion des données personnelles !
Il est essentiel, surtout dans notre ère numérique, de connaître précisément comment nos données sont utilisées et protégées. J'apprécie particulièrement la transparence affichée par Voyage DZ quant aux finalités du traitement et aux mesures de sécurité mises en place.
D'ailleurs, cette conformité avec la réglementation algérienne donne un gage de sérieux et rassure les utilisateurs quant à la protection de leur vie privée.
À mon avis, ce genre d'initiative devrait être adopté par tous les sites web pour promouvoir une meilleure confiance entre les utilisateurs et les plateformes en ligne.
Est-ce que quelqu'un a déjà contacté leur service concernant une demande spécifique sur ses données ? Je serais curieuse de savoir comment le processus se passe en pratique.
Yanick Madiba
juillet 18, 2025 AT 04:36

Franchement, ça fait du bien de voir qu’il y a encore des sites qui prennent le sujet des données personnelles au sérieux.
Je lis souvent des trucs compliqués et des charabias juridiques qui noient le poisson plus qu'autre chose.
Ici, la démarche semble bien claire et respectueuse, surtout si tout est conforme à la loi algérienne.
Je reste toujours un peu méfiant, mais c'est un bon début, non ?
Pour ma part, je serais tenté de voir un résumé plus didactique avec des exemples concrets pour bien comprendre ce qu’ils collectent exactement.
Francois ROGER
juillet 18, 2025 AT 08:23

Ah, évidemment, rien de plus passionnant que les pages légales sur les données personnelles...
Mais bon, puisque c’est à la mode de faire des grands discours sur la transparence, autant en parler.
Je me demande toujours si ces sites ne cachent pas sous ce joli vernis réglementaire des petits joyaux d’exploitation de données cachées.
Rien ne garantit que la loi algérienne soit aussi solide que le RGPD européen, malgré leurs belles déclarations.
Donc, à moins d’un audit externe et rigoureux, personnellement, je reste sceptique.
Brecht Dekeyser
juillet 18, 2025 AT 09:26

Je trouve super cool que Voyage DZ prenne le temps d'expliquer tout ça clairement 😎.
Le fait qu'ils mentionnent aussi les droits des utilisateurs, c’est vraiment important. Souvent on n’a aucune idée de ce à quoi on consent en cliquant, donc bravo !
Par contre, vous pensez vraiment que tout est sécurisé à 100% ? Les hackers, ça dort jamais, haha 😂
Ce serait top aussi qu'ils partagent des infos sur leurs mises à jour de sécurité, pour assurer que ça évolue avec le temps.
Perso, je suis assez fan de sites qui sont honnêtes sur leurs limites, ça montre un vrai engagement.
Alexis Baxley
juillet 18, 2025 AT 10:26

Oh la la, encore une énième page pompeuse qui nous vend la protection des données comme si c’était une révolution alors que dans les faits, on s’en fout royalement.
Ces sites se donnent bonne conscience en alignant les mots légaux mais dès que tu grattes un peu, ça part en vrille, je vous le dis.
Et puis, la plupart des gens ne lisent même pas ces clauses, donc autant pisser dans un violon.
Si je devais résumer, c’est juste une mise en scène pour éviter les coups de la loi.
Mais bon, si vous êtes prêts à croire que tout est nickel, je vous laisse à vos illusions.
Tyler Springall
juillet 18, 2025 AT 15:00

Cette page semble bien rédigée et sérieuse, mais je me demande si elle ne manque pas d'un peu de pragmatisme.
Parfois, trop de formalités noient l'essentiel, et la plupart des utilisateurs cherchent juste une info claire sans jargon juridique.
Ils pourraient améliorer la mise en forme avec des FAQ ou des exemples d’usages concrets pour rendre ça plus pédagogique.
Aussi, quel est leur délai réel pour répondre aux demandes relatives aux données ? Ça, c’est souvent un vrai test.
Benoit Le Pape
juillet 18, 2025 AT 19:10

Bon, soyons sérieux deux minutes : sauvegarder et protéger ses données, c’est avant tout un devoir élémentaire, pas un exploit.
Je trouve que ce genre de déclaration devrait juste être un passage obligé, le minimum syndical côté conformité.
On ne devrait pas en faire tout un plat, surtout si on applique simplement ce que la loi exige.
Cependant, c’est utile pour que les utilisateurs s’y retrouvent et évitent la confusion.
Donc oui, c’est bien qu’ils définissent tout ça clairement, mais ça ne me paraît pas non plus révolutionnaire.
Alice Cia
juillet 18, 2025 AT 23:00

Je trouve que ces informations sont très importantes pour sensibiliser les utilisateurs, et c’est un bon pas vers une meilleure culture numérique.
J’apprécie que l'accent soit mis sur la transparence et sur les droits de chacun, cela renforce la confiance entre l’entreprise et les visiteurs.
À mon avis, renforcer cette sensibilisation avec des campagnes d’information régulières sur les réseaux sociaux pourrait vraiment aider à mieux faire passer le message.
Par ailleurs, est-ce que Voyage DZ prévoit une assistance multilingue pour que tous puissent comprendre leurs droits ?
Ce serait un superbe geste d’inclusion.
Stéphane Blanchon
juillet 19, 2025 AT 02:40

C’est intéressant tout ça, mais vous pensez vraiment qu’on est en sécurité quand on confie nos données sur ce genre de site ?
Moi, j’ai un doute permanent. La loi est souvent bonne sur le papier mais inefficace dans les faits.
Je préconise que chacun prenne ses propres mesures en limitant au maximum les infos personnelles partagées.
Et pour ceux qui exploitent mal ces données, ils mériteraient des sanctions bien plus lourdes qu’en vrai.
Je m’interroge : comment peuvent-ils prouver qu’ils respectent tout ça régulièrement ?
Nicole Simmons
juillet 19, 2025 AT 06:30

Cette page est une excellente ressource pour tous ceux qui souhaitent comprendre les mécanismes de gestion des données personnelles sur Voyage DZ.
La façon claire et méthodique dont tout est présenté favorise une bonne compréhension.
Je recommande vivement à chacun de prendre connaissance de ces informations afin d’être conscient de ses droits et des protections offertes.
De plus, le fait qu’un point de contact soit disponible en cas de questions ou de demandes spécifiques illustre une réelle volonté d’écoute et de conformité.
Enfin, c’est un modèle que d’autres sites devraient suivre pour renforcer la confiance des utilisateurs.